Where The Word “Cosplay” Actually Comes From

Luke Plunkett at Kotaku interviews Nobuyuki Takahashi, the Japanese designer that coined the term.

Various terms were floating around. ‘We had heard the English word “costume” and seen events with names like “Costume Show”, “Kasou Show”, “Hero Play” and whanot,’ says Takahashi. In Japanese, English and other foreign words are often combined and/or shortened, for brevity’s sake. For example, the Japanese for ‘remote control’ – rimooto kontorooru – is shortened to rimokon. ‘So we started to think of different combinations,’ Takahashi says. ‘Finally, we came up with “cosplay”.’ The term was a portmanteau of ‘costume’ and ‘play’. It was perfect.

Also on:

One thought on “Where The Word “Cosplay” Actually Comes From”

Leave a Reply